vineri, 27 aprilie 2012

dragile mele / dragele mele

          Drag - adjectiv variabil cu trei forme: drag (m/sg.), dragă (f/sg.), dragi (m-f/pl.); dragi copii, dragi fete/dragile mele fete, G-D/dragii mele fete etc. 

       În vorbire/scriere, există tendinţa de a modifica forma de feminin/pl. a cuvântului din dragile în dragele sau pe cea de G-D din dragii în dragei.
         

marți, 24 aprilie 2012

anti / ante

      Conform DEX-ului: ANTI - element de compunere (prefixoid) însemnând "împotriva" şi serveşte la formarea unor adjective şi substantive (antiaerian). ANTE - element de compunere care înseamnă "înainte", "în faţă", "anterior" şi serveşte la formarea unor substantive, adjective şi verbe (antebelic).
      ANTICAMERĂ - forma corectă a cuvântului. De ce? Deoarece, fiind neologism împrumutat din limba italiană, şi-a păstrat forma existentă în limba de origine.
      Dacă acest cuvânt s-ar fi format în interiorul limbii române, probabil că  forma corectă ar fi fost ANTECAMERĂ.

sâmbătă, 21 aprilie 2012

mamii/mamei

        Se întâmplă să auzim/să citim exprimări ca: Fata mamii a venit acasă. Mamii sau mamei? Cum ne dăm seama care este forma corectă? Nu e greu deloc. Trebuie să ne gândim la forma de plural a cuvântului, regulă care se aplică în toate situațiile incerte: o mamă/două mame - mame - mamei, fete - fetei etc.

sâmbătă, 14 aprilie 2012

spusei/spuseşi

     O greşeală care se face frecvent este confundarea persoanei a II-a cu persoana I singular a verbului la perfectul simplu.
     Tu îmi spusei că vii. Enunţul corect fiind, de fapt: Tu îmi spuseşi că vii., întrucât desinenţa –şi este specifică persoanei a II-a a perfectului simplu, iar -i – persoanei I: Eu îţi spusei că vin.

nu te duce/nu te du

    Nu te du nicăieri astăzi, că plouă. Şi acest enunţ conţine o exprimare greşită, fiindcă imperativul negativ (singular) al verbului a se duce este nu te duce. Există o regulă simplă referitoare la modul de formare a imperativului negativ singular şi anume: negaţia nu+ verbul de conjugat la modul infinitiv. 
     Exemple: verbe ca a zice, a duce, a face îşi formează imperativul negativ singular astfel – nu zice!, nu te duce!, nu face!