I-am spus băiatului acela să-mi dea cartea.
Ce este greşit în acest enunţ?
Regulă de bază: adjectivul se acordă cu substantivul determinat în gen, număr şi caz. Adjectivele provenite din pronume demonstrative îşi modifică forma în funcţie de caz la fel ca articolul demonstrativ.
Reformularea corectă a enunţului este:
I-am spus băiatului aceluia să-mi dea cartea.
Consider că e greșit. E ca și cum ai spune că e corect „I-am spus băiatului blondului să-mi dea cartea.” în loc de „I-am spus băiatului blond să-mi dea cartea.”...
RăspundețiȘtergere„Blond” e adjectiv propriu-zis, acordul există, dar nu se vede la masculin. Este vizibil însă la feminin: spunem, corect, fetei blonde, nu fetei blondă. La adjectivele pronominale, acordul în gen, număr și caz este evident și la masculin.
Ștergere