Negația expletivă

 Explicație:

Construcția se poate explica prin contaminarea a două structuri: „Mi-e teamă să nu plouă.” (de fapt, „Mi-e teamă că va ploua.”) = „Mi-e teamă + [vreau] să nu plouă.”
GBLR