Auzim adesea – nu numai la oamenii simpli, ci şi la case mai mari – astfel de exprimări: Fata care am văzut-o la piaţă este vecina mea.
Desigur, există în această frază un dezacord pe care, din păcate, nu îl sesizează toţi vorbitorii limbii române.
Această greşeală s-ar putea remedia printr-o explicaţie simplă la nivel sintactic. În acest context, pronumele relativ care îndeplineşte funcţia sintactică de complement direct şi este obligatoriu să fie precedat de prepoziţia simplă pe. Bine! Dar ce te faci cu cei care nu gândesc în părţi de vorbire şi de propoziţie?
Se mai spune că ar trebui cel puţin să ai simţul limbii, ca să-ţi dai seama de diferenţă. Şi dacă nu îl ai?! Presupun că laşi deoparte normele gramaticale, dacă eşti un om simplu…
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu