Aceeaşi explicaţie – sintactică – intervine şi în contextul Vreau ca să… Verbul a vrea este tranzitiv (cere un complement direct/o completivă directă). Propoziţia completivă directă nu poate fi introdusă prin conjuncţia subordonatoare ca să, întrucât această conjuncţie este specifică unei circumstanţiale finale.
Prin urmare, corect este să spunem: Vreau să merg în oraş.
Dar, din păcate, şi aici tot simţul limbii funcţionează. Dacă îl ai…
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu